【創辦人故事】為何我成立 JapJapSensei？擺擺脫死板教科書，教你真正用得到的實用日文

「學咗一年日文，去到日本便利店，連店員問『要唔要加熱』同『要唔要袋』都聽唔明白……」 「考到 N3 / N2 證書，去居酒屋想點菜，最後都係要靠指手畫腳……」

如果你在學習日文的路上也遇到過這些尷尬情境，請放心，你絕對不是一個人。身為 JapJapSensei 的創辦人，這也是我多年來在教學過程中最常聽到的學生心聲。

今天想跟大家講講，為什麼我會在 2014 年考取 JLPT N1 證書、累積多年翻譯與教學經驗後，決定成立 JapJapSensei，以及我們是如何幫助香港學生擺脫死板教科書，講出一口地道流利的實用日文！

一、 死板教科書 vs 真正生活日文的距離

很多人學日文的第一步，都是從標準教科書（例如《大家學日本語》）開始。教科書固然能幫我們打好文法根基，但它往往有一個致命傷——太過公式化、離真實生活太遠。

在真實的日本生活和旅遊情境中：

• 店員不會講教科書裏長篇大論的標準句型，而是講極快、省略主語的口語日文。

• 去居酒屋點餐、搭 Taxi 指路、遇到電車延遲廣播，這些高頻率的「旅遊痛點」，傳統教科書幾乎不會提及。

我深信，語言的本質是溝通與活用。學習日文不應該只是為了在試卷上勾選正確答案，而是要在你踏上日本那刻，能夠充滿自信地與當地人交流、解決旅途中的大小事！

二、 JapJapSensei 理念：為香港人量身打造的「實戰日文」

成立 JapJapSensei 的初衷很簡單——我想教大家「真正用得到」的日文。

在我們的網上課程與私人課堂中，我們堅持三大教學特色：

1. 情境導向（Scenario-Based Learning）： 打破傳統「第 1 課講文法、第 2 課背單字」的模式。課堂直接帶入日本生活情境——從 Lawson 便利店應答、居酒屋隱藏菜單點餐、機場退稅到電車突發廣播，學完即刻能用！

2. 擺脫死板，融入地道口語文化： 除了正規文法，更會教你日本人的真實口語（タメ口）、得體拒絕（如「Chotto...」的藝術）與台詞文化，讓你講話不再像機器人。

3. 1對1 / 小班彈性教學： 針對每位學員的目標（自由行、工作需求、興趣、JLPT 備考）量身訂造進度。網課模式時間彈性，讓上班族與忙碌的香港學生也能無壓力堅持。

   
   

三、 來自 JapJapSensei 學員的真實改變

過去幾年，我們見證了無數零基礎或卡關很久的學員實現他們的語言目標：

• Jenny（N5 學員）： 「從零開始學習，三個月後去日本自由行已經可以簡單對話，不用再全程靠 Google Translate！」

• Sofie（私人課程學員）： 「老師會針對我的工作與旅遊需求設計教材，教得很實用，網課時間安排非常靈活！」

• Jason（小班課程學員）： 「課堂充滿互動與趣味，一年後我不僅順利考取 N5，更重要的是敢開口講了！」

踏出通往流利日語的第一步

語言學習是一趟充滿樂趣的旅程，而不該是枯燥乏味死記硬背的負擔。不管你的目標是去日本暢通無阻自由行、看懂日劇無字幕，還是提升工作競爭力，JapJapSensei 都會陪伴你一步步實現！

💡 準備好體驗不一樣的日文課嗎？

JapJapSensei 開設 N5–N1 一對一 / 線上私人日語課程，由N1導師親自授課！

👉 按此瀏覽課程一覽與詳情 👉 [即刻 DM Instagram @japjapsensei 領取私人試堂優惠！]