top of page
Search

去日本 Hotel Check-in / 寄放行李?3 句住 Hotel 必學日文對話

Writer: Japjapsensei
Japjapsensei
3 days ago
1 min read

去日本自由行,通常一早到達或者退房後,都要將大件行李寄存在 Hotel櫃檯。但每次去到前台,想開口講「想寄存行李」或者「想 Check-in」,都覺得日文kick kick地?

今日 JapJapSensei 就幫大家整理好 3 句去日本住 Hotel 一定會用到嘅實用句型,教你流利應對 Front desk 職員!

一、 住 Hotel 3 大實用情境

1️⃣ 辦理入住 (Check-in)

  • 你講: チェックインをお願いします。予約名前は [英文姓名] です。 (Chekkuin wo onegai shimasu. Yoyaku namae wa [姓名] desu.)

  • 💡 廣東話: 麻煩辦理 Check-in,預約姓名係 [姓名]。

2️⃣ Check-in 前 / 退房後寄放行李

  • 你問: 荷物を預かってもらえますか? (Nimonowu azakatte moraemasu ka?)

  • 💡 廣東話: 請問可以幫我寄存行李嗎?

  • 職員會問幾點取回: 何時頃に戻られますか? (Nanji goro ni modoraremasu ka?)

  • 你答時間: [時間] 時頃に戻ります。 ([時間] ji goro ni modorimasu.) $\rightarrow$ 大概 [時間] 點左右返嚟取。

3️⃣ 要求加枕頭 / 毛巾

  • 你問: タオル / 枕を追加してもらえますか? (Taoru / Makura wo tsuika shite moraemasu ka?)

  • 💡 廣東話: 請問可以加多條毛巾 / 枕頭嗎?


住 Hotel 唔使再靠手語或者翻譯 App!掌握地道句型,旅行自然更加輕鬆自在!

JapJapSensei 提供 N5–N1 一對一 / 線上私人日語課程,由N1導師親自授課!

👉 按此瀏覽課程一覽與詳情 👉 [即刻 DM Instagram @japjapsensei 領取私人試堂優惠!]

 
 
 

Comments


bottom of page